Talvi saapui avaruusasemalle

Kello 7.45: sunnuntai-aamu valkeni puolipilvisenä, vuoden ensimmäinen valkoinen aamu, pakkasta -4,2°C, lähes tyyntä. Eilen satanut ensilumi oli edelleen maan pinnalla ja puut olivat saaneet kuuran päälleen. Avaruusasema heräili tulenpunaisessa aamuauringossa, oli puolipilvinen sää, mutta pilvet olivat jo väistymässä. Valvontapartiomme palasi vielä hetkeksi nukkumaan kirjattuaan havaintonsa.